Pravda a láska - Claire Legendre

Anotace:

Francesca se se svým mužem, profesionálním diplomatem, ze slunného Nice odstěhovala do Prahy a stala se tak ženou expatriota, což považuje svým způsobem za diagnózu. Krásné, ale ponuré město ji děsí, zdejší řeči nerozumí a navíc záhy zjistí, že si tu její muž našel milenku. A tak se francouzská středoškolská profesorka v českém hlavním městě vydává na pomalou cestu emancipace: začíná vyučovat francouzštinu, poznává prostředí i lidi, nechává se okouzlit svým šarmantním, tajuplným studentem a chtě nechtě se zaplétá do příběhu s lehkou příchutí politického thrilleru. Praha se dá bez nadsázky označit za jednu z hlavních hrdinek románu. Pro českého čtenáře její román obnáší jednu mimořádně zajímavou rovinu navíc: je mu totiž umožněno sledovat, jak se typická francouzská levicová intelektuálka střetává s prostředím, kde se na cokoliv levicového pohlíží s nevraživostí, a jak vnímá pro ni poněkud nepochopitelnou postkomunistickou mentalitu.

Francesca, manželka diplomata, opouští rodnou Francii a stěhuje se s manželem do Prahy. Opouští vše kvůli své lásce. Manžel má Prahu rád, Francesca ne. Nerozumí řeči, nemá ráda české počasí, česká móda jako by neexistovala, ale především nechápe českou kulturu a náturu. Ona, jako bojovnice za lidská práva, sem tam si střihnuvší nějakou demonstraci či podpis petice, stoupenkyně levičáků brzy pochopí, že vychloubat se prokomunistickými tendencemi nebude v prostředí, kde byli lidé desítky let komunisty utlačováni, to pravé ořechové. 

Ona má pocit, že svému manželovi obětovala vše a to vše chce od něj na oplátku zpět. On se ale dusí, je kosmopolitní, spatřuje v cizích lidech něco nového, co je hodno poznání, ona v těch samých lidech vidí nepřátele. A tak se tane, že jejich láska umírá, přesněji řečeno jeho láska k Francesce umírá. 

Najednou se ocitá sama v cizím městě. O to dvojnásobě se cítí sama, jelikož se nedokáže odpoutat od osoby, která jako kus masa bez citů leží vedle ní v posteli a zve se jejím manželem. Brzy ji z věčného nicnedělání přepadají stavy úzkosti, a tak začne dělat jedinou možnou věc - učit francouštinu. Potkává nové lidi a snaží se vyrovnat se se svým životem a hlavně, hlavně najít lásku.

Nalezne ji? A najde nakonec sílu odpoutat se a žít? Na to už musí přijít každý sám. Nádherný román na pozadí politické scény a především krásný vhled do duše a mysli cizince v České republice. 

Svižné, kraťoulinké kapitoly neskutečně rychle ubíhají. Pražáci se zasní při zmínce o jakémkoli pražském místě, a s nimi všichni ostatní při jakékoli narážce na tehdy probíhající politické tahanice. Vše je důvěrně známé, ale vyprávěno cizíma očima, a proto tak nějak nové a jiné. 

Hodnocení: 80%